诗词帝 诗者，志之所之也

奉答吴殿丞见赠

宋 ·宋诗

势shì利lì跃yuè谄chǎn子zi，声shēng名míng走zǒu夸kuā儿ér。
我wǒ於yú二èr无wú一yī，世shì固gù背bèi以yǐ驰chí。
君jūn从cóng江jiāng海hǎi来lái，面miàn有yǒu潇xiāo洒sǎ姿zī。
朝cháo廷tíng多duō旧jiù游yóu，绝jué迹jì不bù复fù追zhuī。
足zú音yīn三sān及jí门mén，乃nǎi得dé众zhòng所suǒ遗yí。
长cháng篇piān烂làn盈yíng目mù，清qīng远yuǎn谬miù见jiàn推tuī。
将jiāng非fēi乐lè閒xián放fàng，独dú与yǔ静jìng者zhě宜yí。
何hé以yǐ谢xiè嘉jiā况kuàng，湖hú山shān有yǒu前qián期qī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谄子：阿谀奉承的小人。

夸儿：炫耀浮夸之徒。

背以驰：背离正道而奔驰。

绝迹：断绝往来。

足音三及门：多次来访。

众所遗：众人所遗弃或忽视的人/物。

谬见推：错误地被推崇。

前期：未来的约定。

译文

势利驱使着阿谀奉承的小人，名声引诱着炫耀浮夸之徒。我对这两样都没有兴趣，世人固然背离正道而狂奔。您从江海之地归来，面容带着潇洒的姿态。朝廷中有很多旧日交游，您却断绝往来不再追随。多次登门拜访，才得到这被众人忽视的佳作。长篇诗文琳琅满目，清远之意却被误认为推崇。大概是因为您乐于闲适放纵，独独适合安静之人吧。用什么来答谢这美好的馈赠呢？湖山之间有未来的约定。

赏析

诗人赞赏吴殿丞不慕荣利、潇洒出尘的风度。通过对比世人的趋炎附势与友人的绝迹官场，凸显其高洁品格。诗中提及“乐闲放”、“静者宜”，表明两人志趣相投。结尾以“湖山有前期”暗示共同隐居或游历的愿望，情感真挚，格调清新。