寓舍偶题

宋 ·宋诗

习xí嬾lǎn身shēn无wú用yòng,幽yōu偏piān性xìng所suǒ欣xīn。
校xiào书shū随suí马mǎ队duì,临lín帖tiè爱ài鹅é群qún。
公gōng子zi悲bēi春chūn草cǎo,佳jiā人rén隔gé暮mù云yún。
北běi山shān归guī计jì决jué,未wèi信xìn有yǒu移yí文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓舍:寄居的房子。

习嬾(lǎn):习惯于懒惰。

幽偏:幽静偏僻的地方。

校书:校对书籍,指从事文职工作。

马队:骑马的队伍,暗示奔波劳碌。

临帖:模仿书法字帖。

鹅群:典故出自王羲之爱鹅,代指书法艺术或高雅情趣。

北山:指隐居之地,典出孔稚珪《北山移文》。

移文:谴责变节者的文章。

译文

习惯了懒散的生活,觉得自己对世事毫无用处;但我天性喜欢这幽静偏僻的环境。以前为了校对书籍不得不跟随车马队伍奔波劳累,现在闲暇时临摹字帖,羡慕王羲之爱鹅的那份雅趣。想起公子悲叹春草枯萎,佳人隔着暮云难以相见,心中难免惆怅。但我归隐北山的决心已定,坚信不会再有《北山移文》那样嘲笑我出尔反尔的事情发生。

赏析

此诗抒发了诗人厌恶官场劳碌、向往自由隐逸的情怀。通过对比“校书随马队”的辛苦与“临帖爱鹅群”的雅致,突出了个人志趣。结尾引用《北山移文》典故,坚定表达了归隐的决心,情感真挚而含蓄。