游妙行寺

宋 ·宋诗

中zhōng峰fēng苍cāng翠cuì里lǐ,微wēi径jìng入rù禅chán关guān。
石shí座zuò香xiāng尘chén积jī,莲lián池chí苔tái藓xiǎn班bān。
鹤hè盘pán云yún在zài树shù,龙lóng过guò雨yǔ侵qīn山shān。
会huì得dé规guī中zhōng意yì,怡yí然rán一yī解jiě颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙行寺:寺院名。

中峰:山峰中部。

微径:狭窄的小路。

禅关:佛教用语,指参悟佛理的关口,也指寺院大门。

香尘:焚香留下的灰尘。

苔藓班:长满斑驳的苔藓。

规中意:指修行的要旨或内心的平静。

解颜:开颜欢笑。

译文

在那翠绿的山峰中间,有一条狭窄的小路通向庄严的禅寺大门。石座上积满了焚香留下的尘埃,莲花池边长满了斑驳的青苔。白鹤盘旋在云雾缭绕的树梢,仿佛龙过之处雨水侵湿了山峦。如果能领悟到修行守中的真谛,心情便会怡然自得,脸上露出舒展的笑容。

赏析

这首诗描写了游历古寺的所见所感。环境清幽古朴,充满禅意。诗人通过对石座、莲池、鹤、雨等景物的细致刻画,营造出空灵寂静的氛围,最终归结于内心的感悟,体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。