荷笠扁舟上，持纶巨泽中。
无劳问名字，便是此亭公。
笠泽亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笠泽：太湖的古称之一，位于江苏吴江。
荷笠：戴着斗笠。
扁舟：小船。
持纶（lún）：拿着钓丝钓鱼。
巨泽：巨大的湖泊。
无劳：不必，不用。
名字：姓名身份。
亭公：亭子的主人，泛指在此地活动的人。
译文
戴着斗笠坐在小船上，手持钓丝垂钓于广阔的湖面之中。不必去询问我是谁或者叫什么名字，只要在这片水域自在垂钓，我就是这笠泽亭的主人。
赏析
这首小诗短小精悍，勾勒出一位隐士的形象。通过“荷笠”、“持纶”的动作描写，表现了诗人远离尘嚣、自得其乐的生活态度。“便是此亭公”一句，彰显了主体意识的觉醒和对自由身份的认同。