淮阴义妇其二

宋 ·宋诗

淮huái阴yīn妇fù人rén何hé决jué烈liè,貌mào好hǎo如rú花huā心xīn似shì铁tiě。
杀shā身shēn沈shěn子zi须xū臾yú閒xián,身shēn虽suī已yǐ死sǐ名míng不bù灭miè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决烈:坚决刚烈。

须臾閒:片刻之间。閒,同“间”。

名不灭:名声不消失。

译文

淮阴的妇人多么坚决刚烈,容貌美得像花,心却像铁。杀身沉子只在片刻之间,身体虽然死了,名声却不磨灭。

赏析

短诗以比喻和对比刻画淮阴妇人的刚烈,貌美如花与心坚似铁形成反差,突出其决绝行动与不朽名声,语言简练有力。