次洪监簿惠诗韵五首其五

宋 ·宋诗

莫mò嗟jiē官guān路lù昧mèi通tōng津jīn,举jǔ世shì滔tāo滔tāo岂qǐ识shí真zhēn。
早zǎo晚wǎn青qīng云yún如rú直zhí上shàng,正zhèng须xū文wén字zì为wèi藩fān身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官路:仕途。

昧通津:看不清通达的路径,指仕途迷茫。

滔滔:水流盛大,形容世俗潮流滚滚向前。

岂识真:哪里懂得真正的道理。

早晚:迟早。

青云:指高位。

藩身:屏障,保护自身的东西。

译文

不要叹息仕途昏暗,找不到通达的门路;举世都在随波逐流,又有谁能识别真正的价值?只要时机成熟,你迟早会平步青云登上高位,那时你需要依靠优秀的文学作品来作为保护自己的屏障。

赏析

此诗是对友人的劝勉。诗人认为在浑浊的世道中,保持清醒很难,但才华终将被认可。特别指出“文字为藩身”,强调文学创作不仅是表达,更是立身处世的资本和保护伞,具有强烈的现实主义色彩。