天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鼇背。
闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。
澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。
尚嫌林影太凋薄，斜阳射破碧琉璃。
遥知宣室虚前席，良裘固非一狐腋。
他时归梦想南飞，瓌词已为磨崖石。
次致明泉石轩诗韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天怀：天上的胸怀，指高远的心境。
迥：远。
尘嚣：尘世的喧嚣。
背：背离。
蓬莱：传说中的仙山。
金鼇（áo）背：巨龟的背，传说蓬莱山上有巨龟背负。
披白袷（jiá）：披着白色的夹衣。
清湖：清澈的湖水。
涵空：包含天空。
渺无外：辽阔无边。
一泓：一汪水。
散发：披散头发，表示不拘礼节。
逍遥：自由自在。
潄华滋：汲取精华滋润。
凋薄：凋零稀薄。
射破：照射穿透。
碧琉璃：碧绿的琉璃，比喻湖水。
宣室：汉代未央宫的正殿，贾谊曾被召见于宣室。
虚前席：向前移动坐席，表示听得入迷。
良裘：好的皮衣。
固非一狐腋：本来不是一只狐狸腋下皮毛制成的，比喻成就大事需多方力量或积累。
归梦：回家的梦。
南飞：向南飞行。
瓌词：美好的词句。
磨崖石：刻在悬崖上的石碑。
译文
天上的胸怀远远背离尘世的喧嚣，多次踏上蓬莱金龟的背。闲适地披着白色夹衣经过清澈的湖水，清爽的空气包含天空辽阔无边。淡然喜爱这一汪奇异的湖水，披散头发自由自在汲取精华滋润。还嫌树林的影子太凋零稀薄，斜阳照射穿透碧绿的琉璃。遥知宣室空着向前移动坐席，好的皮衣本来不是一只狐狸腋下皮毛制成。将来回家梦想向南飞行，美好的词句已经为磨崖石刻准备。
赏析
这首诗意境开阔，气势不凡。诗人以“天怀”自比，表现出超脱尘俗的高远志向。通过“披白袷”、“散发”等形象，塑造了一位潇洒不羁的名士形象。诗中借用“宣室虚前席”的典故，暗示自己或友人具有治国之才，期待被重用。结尾提到“磨崖石”，表明对自己文学成就的自信，希望作品能流传后世。全诗融合了道家逍遥与儒家济世的情怀，格调高雅。