偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝其四

宋 ·宋诗

開kāi花huā已yǐ作zuò鸳yuān鸯yāng侣lǚ,著zhù子zi还hái成chéng鸿hóng雁yàn行háng。
旧jiù日rì同tóng心xīn上shàng林lín种zhǒng,至zhì今jīn千qiān载zài亦yì流liú芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳鸯侣:比喻并蒂的花。

鸿雁行:鸿雁飞行有序,喻兄弟或行列。

上林:上林苑,汉代皇家园林。

同心:同心梅,传说赵昭仪所植。

译文

它开花时已经像鸳鸯一样成双成对,结了果实又像鸿雁一样排成行列。从前上林苑里种的那株同心梅,到今天千年过去了,也还流传着美名。

赏析

此诗咏鸳鸯梅开花结子皆成双成对,并以汉代上林苑同心梅的典故相映衬,说它千载流芳。全诗紧扣“鸳鸯”“同心”之意,咏物而含情,寄寓美好祝愿。