三叠泉

宋 ·宋诗

捉zhuō月yuè仙xiān人rén不bú到dào处chù,骑qí鹄gǔ凌líng风fēng高gāo着zhāo步bù。
巃lóng嵷sǒng翠cuì壁bì插chā天tiān開kāi,天tiān上shàng飞fēi来lái素sù涛tāo怒nù。
玻bō瓈lí琢zuó出chū莲lián花huā漏lòu,激jī电diàn吸xī蜍chú高gāo下xià注zhù。
布bù帆fān危wēi挂guà八bā节jié滩tān,饱bǎo风fēng吹chuī上shàng龙lóng门mén路lù。
冰bīng丝sī细xì织zhī无wú幅fú绡xiāo,雪xuě花huā乱luàn卷juǎn有yǒu声shēng絮xù。
蔚wèi然rán而ér龙lóng锵qiāng然rán韶sháo,大dà者zhě如rú珠zhū小xiǎo者zhě雾wù。
解jiě衣yī盘pán礴bó踞jù虎hǔ豹bào,遥yáo送sòng空kōng蒙méng湿shī巾jīn屦jù。
金jīn铺pù玉yù户hù蔡cài家jiā姝shū,拍pāi手shǒu招zhāo人rén笑xiào相xiāng顾gù。
麻má姑gū老lǎo矣yǐ不bù解jiě事shì,指zhǐ点diǎn五wǔ云yún推tuī使shǐ去qù。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捉月仙人:指李白,传其醉捉月溺死。

骑鹄:骑天鹅,指飞升。

巃嵷:山势高峻貌。

玻瓈:玻璃。

八节滩:险滩名。

盘礴:箕踞而坐,不拘形迹。

麻姑:仙女名。

译文

连捉月的仙人都没到过的地方,有人骑着天鹅乘风迈着高步。高峻的翠壁插向天空,天上飞下来素白的怒涛。像玻璃琢出的莲花漏,又像闪电吸着蟾蜍,高高低低地倾注。布帆危险地挂在八节滩上,被饱风吹上龙门的路。冰丝细细织成没有幅面的绡,雪花乱卷像有声的絮。蔚然像龙吟,锵然像韶乐,大的像珠子,小的像雾。我解开衣裳箕踞坐着,像蹲在虎豹上,远远送走空蒙的水汽,打湿了头巾和鞋子。金铺玉户里是蔡家的美女,拍手招人笑着相看。麻姑老了不懂事,指点着五云把人推走。

赏析

全诗以博喻写三叠泉,万马、六虬、玻璃、莲花漏、布帆、冰丝、雪花、龙吟韶乐,层层铺排,奇想联翩;又杂以仙家典故,解衣盘礴、麻姑指点,将山水之奇与游仙之趣融为一体,气势磅礴。