赵開府仪国公挽词其一

宋 ·宋诗

郎láng星xīng卿qīng月yuè递dì辉huī光guāng,忽hū着zhe蝉chán冠guān换huàn鹭lù行xíng。
人rén世shì阅yuè来lái知zhī幻huàn境jìng,钧jūn天tiān归guī去qù侍shì先xiān皇huáng。
棠táng阴yīn政zhèng惠huì人rén人rén说shuō,花huā底dǐ篇piān章zhāng字zì字zì香xiāng。
一yī段duàn风fēng流liú埋mái不bù得dé,传chuán家jiā玉yù雪xuě照zhào人rén旁páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵開府仪国公:高级勋爵。

蝉冠:侍中冠饰,代指高官。

鹭行:朝班,因白鹭飞行有序而得名。

钧天:天上的音乐,指去世。

棠阴:甘棠树下,指惠政。

玉雪:比喻品格高洁。

译文

郎官卿月交替闪耀光辉,忽然戴上蝉冠换上了朝班的行列。人世经历过后知道是幻境,回到天上侍奉先皇去了。甘棠树下的惠民政策人人称赞,花底篇章字字飘香。这一段风流韵事埋没不了,传家的玉雪品格照亮旁人。

赏析

挽词,高度概括逝者的生平与品德。用“蝉冠”、“鹭行”显示其地位尊贵,以“棠阴”、“花底”赞其政绩与文采。结尾强调其精神遗产(玉雪)永存,是对死者极高的评价,庄重典雅。