西湖曾伴玉堂仙，我亦陪登李郭船。
便有荐书如旧识，賸怀此意忽重泉。
西风引旐笳吹咽，东国疏封宝册鲜。
如此哀荣将底恨，泪因知己自潸然。
赵開府仪国公挽词其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂仙：翰林学士的美称。
李郭船：东汉李膺、郭泰同舟，比喻名流交往。
重泉：地下，指死亡。
旐（zhào）：丧幡。
疏封：分封爵位。
潸然：流泪的样子。
译文
曾在西湖陪伴玉堂仙人，我也陪同登上李郭之船。便有推荐书信如同旧识，满怀此意忽然进入九泉之下。西风吹动丧幡笳声呜咽，东方国家疏封宝册依然鲜艳。这样的哀荣还有什么遗憾呢？泪水因为知己离世而自然流淌。
赏析
侧重回忆与逝者的交游情谊。通过“西湖”、“李郭船”等具体场景唤起共同记忆，突显两人关系的亲密。后半部分描写葬礼的隆重与哀荣，最后以“泪因知己”收束，情感真挚动人，体现了深厚的友情。