客宦常漂泊，离怀徒自劳。
贫无衣换酒，空有涕沾袍。
木叶寒犹在，江湖暮更豪。
行舟远不见，赖有片帆高。
别聂之美
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客宦：在外地做官。
离怀：离别的情怀。
徒自劳：白白地自我劳苦。
涕沾袍：眼泪沾湿了衣袍。
豪：此处形容江湖暮色壮阔。
赖：依靠，幸亏。
译文
在外做官的人常常漂泊不定，离别的情怀也只是白白地折磨自己。穷得没有衣服可换酒喝，只剩下眼泪空自沾湿了衣袍。树叶在寒风中还挂在枝头，江湖到了傍晚更显得壮阔。远行的船已经看不见了，幸亏还有一片高高的帆影留在视野里。
赏析
此诗写别友之情。首联直抒客宦漂泊、离怀徒劳的感慨；颔联以“贫无衣换酒”与“空有涕沾袍”对举，写尽贫寒与悲伤；颈联借木叶、江湖之景烘托离情；尾联以“片帆高”作结，于怅惘中留一线慰藉。全诗情真语挚，沉郁顿挫。