景定壬戌除夜

罗luó列liè椒jiāo盘pán人rén未wèi眠mián，红hóng炉lú围wéi坐zuò笑xiào灯dēng前qián。

时shí光guāng过guò隙xì那nà知zhī老lǎo，才cái到dào鸡jī鸣míng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

景定壬戌：宋理宗景定三年（1262）。

除夜：除夕之夜。

椒盘：古俗除夕以盘盛椒，饮酒时取椒置酒中，称椒盘。

过隙：白驹过隙，喻时光飞逝。

除夕夜里，椒盘摆列在桌上，人们都还没有睡；大家围着红红的火炉坐在一起，在灯前说说笑笑。时光就像白马从缝隙前一闪而过，人哪里会觉得自已老了呢？可才听到鸡叫，就已经又是新的一年了。

此诗写除夕守岁。前两句描绘椒盘罗列、红炉围坐、灯前欢笑的温馨场景；后两句笔锋一转，以“过隙”喻时光飞逝，鸡鸣又一年，于热闹中透出对年华流逝的感慨。全诗语言平易，对比鲜明，乐景与哀情相衬，耐人寻味。