山中

宋 ·宋诗

白bái日rì看kàn云yún坐zuò,清qīng秋qiū对duì雨yǔ眠mián。
眉méi头tóu无wú一yī事shì,笔bǐ下xià有yǒu千qiān年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白日:白天。

清秋:清朗的秋天。

无一事:指心中没有俗务牵扰。

笔下有千年:指著述可传之久远。

译文

白天里,我坐着看天上的云彩飘来飘去;清朗的秋日里,我对着窗外的雨声安然入睡。我的眉头没有一丝俗事烦扰,可我的笔下却能写出流传千年的事业来。

赏析

此诗写山中闲适生活与著述之志。前两句以看云、对雨写白日清秋的悠然,一坐一眠,见其心无挂碍;后两句“眉头无一事”与“笔下有千年”对举,于闲淡中见自负,说明身虽隐而志不小。全诗语言简净,意境空灵,对仗工巧。