卢直院挽词

宋 ·宋诗

五wǔ十shí一yī回huí春chūn梦mèng中zhōng,兄xiōng悲bēi子zi哭kū愬sù东dōng风fēng。
别bié司sī制zhì敕chì归guī天tiān上shàng,不bù共gòng尘chén凡fán住zhù域yù中zhōng。
幌huǎng拂fú幽yōu弦xián琴qín自zì语yǔ,奁lián遗yí残cán粒lì药yào无wú功gōng。
松sōng飔sī九jiǔ里lǐ凄qī歌gē薤xiè,依yī旧jiù西xī湖hú不bù负fù公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢直院:卢姓官员。

制敕:皇帝的诏令。

幽弦:低沉的琴声。

薤(xiè):挽歌《薤露》。

松飔(sī):松树间的风声。

译文与赏析

挽词,感叹友人英年早逝(五十一岁)。通过“兄悲子哭”、“药无功”等细节渲染悲剧气氛。将逝者比作回归天上,淡化死亡的恐怖,同时以西湖景色作结,暗示其精神与自然同在,哀婉中带有旷达。