吴状元兄泳挽词

宋 ·宋诗

理lǐ学xué通tōng深shēn艺yì学xué高gāo,一yī官guān俄é逐zhú盛shèng年nián抛pāo。
门mén中zhōng晁cháo董dǒng刊kān新xīn志zhì,海hǎi内nèi陈chén雷léi哭kū旧jiù交jiāo。
黄huáng落luò己jǐ空kōng秋qiū半bàn叶yè,清qīng芬fēn未wèi著zhù腊là寒hán梢shāo。
魂hún兮xī有yǒu句jù重zhòng吟yín否fǒu,谢xiè脁tiǎo山shān孤gū月yuè转zhuǎn坳ào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴状元兄泳:吴泳,南宋状元。

晁董:晁错、董仲舒,代指文章大家。

陈雷:陈蕃、徐稚,代指知音好友。

谢脁山:安徽宣城名山,谢朓曾任太守。

坳(ào):山凹。

译文

理学通达精深艺学高超,一个官职很快抛弃盛年。家中刊印新的志向如晁董,海内哭祭旧交如陈雷。黄叶落下秋天半空,清香未附着腊寒枝头。灵魂如果有诗句重新吟咏吗?谢脁山孤独月亮转过山坳。

赏析

悼念一位兼具理学与文学成就的状元。诗中将其比作古代名臣才子,强调其学术贡献与人格魅力。尾联化用谢朓典故,以孤月山坳的意象营造清冷高洁的氛围,象征逝者精神的永恒与孤独。