初赴杭州游风水洞

宋 ·宋诗

风fēng穴xué有yǒu声shēng连lián水shuǐ洞dòng,听tīng风fēng观guān水shuǐ暂zàn閒xián身shēn。
杭háng州zhōu未wèi入rù从cóng容róng甚shèn,且qiě与yǔ南nán山shān作zuò主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风水洞:位于杭州西湖附近,以风声与水声相和著称。

閒身:清闲之身,指摆脱公务后的闲暇状态。

从容:舒缓、不急迫的样子,此处指心态悠闲。

南山:泛指杭州周边的山峦,也暗含隐逸之意。

译文

风穴中传来的声响与流水的动静相互连接,我在此聆听风声、观赏水景,暂时让身心从繁忙中解脱出来,享受片刻的清闲。虽然还没有正式进入杭州城任职,但此刻的心情已经十分舒缓自在,姑且先把自己当作这南山的临时主人吧。

赏析

此诗写赴任途中游览名胜的心境。诗人借“听风观水”表达暂得闲暇的愉悦,“未入从容甚”点出虽将上任却仍保持淡泊心态,末句以“作主人”展现对自然的亲近与精神上的自由,体现了赵抃一贯的清雅风格。