龙昌寺西轩

宋 ·宋诗

樽zūn酒jiǔ西xī轩xuān共gòng倚yǐ栏lán,更gèng无wú尘chén事shì见jiàn颜yán间jiān。
留liú诗shī都dōu士shì知zhī公gōng否fǒu,仁rén者zhě从cóng来lái不bù厌yàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西轩:寺庙西侧的长廊或房间。

尘事:世俗的杂务。

颜间:眉宇之间,神态之中。

都士:京城或当地有身份的读书人。

仁者不厌山:语出《论语》“知者乐水,仁者乐山”,意为仁爱的人喜爱山水。

译文

我们在龙昌寺西边的轩廊下共同倚着栏杆饮酒,彼此脸上都看不到丝毫世俗事务带来的烦恼痕迹。不知道当地的士大夫们是否了解我的为人呢?毕竟真正有仁德的人,从来都不会厌倦与山水相伴的生活。

赏析

描绘了与友人游寺饮酒的惬意场景,强调远离尘嚣后的精神轻松。结尾引用儒家典故,将个人喜好上升到道德修养的高度,表明自己寄情山水并非逃避,而是出于“仁者”的本性,格调高雅。