梦与之美为寒食游

宋 ·宋诗

寒hán食shí无wú佳jiā赏shǎng,芳fāng菲fēi半bàn已yǐ空kōng。
夜yè来lái逢féng胜shèng友yǒu,末mò至zhì负fù东dōng风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,在清明前一日或二日,旧俗禁火冷食。

芳菲:花草的芳香,也指花草。

胜友:良友,好友。

末至:最后到,迟来。

负东风:辜负春风,指错过赏春时机。

译文

寒食节这天没什么好景致可赏,花草的芬芳大半已经消散一空了。夜里我遇到了几位好朋友,可他们来得太晚,到底还是辜负了这大好春光。

赏析

诗写寒食夜逢友的复杂心绪。前句以“芳菲半空”点出春将尽,暗含惋惜;后句转写逢友之喜,却又以“末至负东风”收束,喜中带憾。语言简淡,转折自然,于日常小事中见出诗人对时光流逝的敏感。