西风连夜雨，草树已萧条。
宿霭稍零落，寒山更寂寥。
林红犹带日，岸白欲生潮。
新鴈来何处，离离天际遥。
秋日登观信亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿霭：隔夜未散的雾气。
零落：稀疏、散落。
新鴈：即新雁，秋天南飞的大雁。鴈，同“雁”。
离离：隐约、模糊的样子，此处形容雁影遥远。
译文
西风刮了一整夜，又下了一夜雨，草木都已经变得萧条冷落了。隔夜的雾气渐渐散开，寒山显得更加空旷寂寥。林间的红叶还映着日光，岸边泛白的地方像是要涨潮了。新来的大雁是从哪里飞来的呢？它们排成模糊的队形，在天边飞得那么遥远。
赏析
此诗写秋日登亭所见。首联以风雨、草树勾勒秋之萧瑟；颔联写雾散山寒，愈显寂寥；颈联转出林红岸白，色彩明丽，于萧瑟中见生机；尾联借新雁远飞，寄寓漂泊之思。全诗层次分明，动静相衬，意境清远。