试院即事呈诸公

宋 ·宋诗

天tiān街jiē落luò日rì走zǒu鸣míng珂kē,咫zhǐ尺chǐ衡héng门mén不bù许xǔ过guò。
催cuī去qù据jù鞍ān犹yóu鹤hè望wàng,争zhēng观guān夹jiā道dào已yǐ云yún罗luó。
奏zòu篇piān定dìng有yǒu凌líng云yún赋fù,招zhāo隠yǐn今jīn无wú扣kòu角jiǎo歌gē。
最zuì苦kǔ清qīng秋qiū孤gū美měi睡shuì,通tōng宵xiāo三sān问wèn夜yè如rú何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣珂:马勒上的玉饰鸣响,指官员出行。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

鹤望:如鹤般伸长脖子盼望。

云罗:如云般罗列,形容围观者众多。

凌云赋:指司马相如的《大人赋》,比喻才华横溢的文章。

扣角歌:敲击牛角而歌,指宁戚饭牛而歌的典故。

译文

天街上落日中马珂鸣响,近在咫尺的简陋门户却不许经过。催我离去,我据鞍还如鹤般盼望,争相观看的人夹道已如云罗。奏上的篇章定有凌云之赋,招隐如今却没有扣角之歌。最苦的是清秋时节孤负了美睡,通宵三次问夜如何了。

赏析

此诗写试院即事呈诸公。首联写天街落日、鸣珂而过,衡门不得过,暗含身份之别。颔联写据鞍鹤望、夹道云罗,场面生动。颈联以凌云赋、扣角歌对比,表达对才华的期待与招隐无人的感慨。尾联写清秋孤睡、通宵问夜,苦闷之情溢于言表。