山房一事无，開箧理残书。
习气嗟难断，閒情为折除。
菊篱秋烂熳，枫径意萧疎。
忽枉瑶华赠，知君又起予。
酬友人见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶华：美玉，比喻珍贵的诗文作品。
起予：启发我，典出《论语》“起予者商也”。
折除：消除、排遣。
萧疎：稀疏冷落的样子。
译文
我的山中居室没有什么杂事可做，打开书箱整理那些残缺不全的旧书。感叹自己积习难改，只能依靠闲适的心情来慢慢排遣心中的烦闷。秋天的菊花篱笆开得烂漫热烈，枫树小径却显得有些稀疏冷清。忽然收到你寄来的珍贵诗篇，我知道你的才华又一次启发了我的心智。
赏析
这是一首酬答友人的诗作，展现了诗人隐居生活的静谧与书香气息。前半部分写独处时的自省与排遣，后半部分写景并引出对友人诗作的赞赏。情感真挚平淡，体现了宋代文人之间以诗会友、互相砥砺的风尚。