出户

宋 ·宋诗

出chū户hù逢féng幽yōu客kè,相xiāng携xié过guò别bié村cūn。
冻dòng開kāi泥ní径jìng滑huá,桥qiáo断duàn石shí星xīng存cún。
云yún起qǐ难nán知zhī处chù,泉quán流liú自zì有yǒu源yuán。
老lǎo农nóng心xīn甚shèn适shì,耕gēng凿záo长zhǎng儿ér孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽客:隐居的朋友。

别村:另一个村庄。

冻開泥径滑:冰冻融化,泥土小路变得湿滑。

桥断石星存:桥梁断了,只剩下石头像星星一样散落在水中。

泉流自有源:泉水流动自然有它的源头。

耕凿长儿孙:从事农耕劳作,抚养子孙长大。

译文

走出家门遇到了一位隐居的朋友,我们手拉手一起前往另一个村庄。由于冰雪融化,泥土小路变得十分湿滑难走;那座桥已经断裂,只剩下一些石头像星星一样散落在水中。天上的云彩飘起,让人难以知晓它要去往何处;地上的泉水流淌,自然有着固定的源头。那位老农心里感到非常舒适满足,因为他可以安心地耕作,看着儿孙们一天天长大。

赏析

这首诗记述了一次冬日郊游的经历。诗人敏锐地捕捉了“冻开”、“桥断”等季节特征,并通过“云起”、“泉流”的对比,隐喻世事无常与自然规律的恒定。最后落脚于老农的安乐,表达了对淳朴田园生活和知足常乐心态的向往。