绿阴满院

宋 ·宋诗

一yī年nián花huā信xìn过guò,满mǎn院yuàn绿lǜ阴yīn多duō。
老lǎo子zi於yú中zhōng住zhù,新xīn鶑yīng每měi到dào歌gē。
萧xiāo閒xián遗yí世shì虑lǜ,清qīng浄jìng合hé天tiān和hé。
好hǎo是shì孤gū云yún性xìng,谁shuí能néng管guǎn得dé他tā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花信:花开的信息,指花期。

老子:自称,带有幽默狂放之意。

新鶑:黄莺鸟。

遗世虑:抛弃世俗的忧虑。

合天和:符合自然的和谐之气。

孤云性:像孤云一样自由自在的本性。

译文

一年的花期已经过去,满院子都是浓密的绿色树荫。我这个老头子就住在这里,每当春天来临,新的黄莺总会来到枝头歌唱。在这种萧条闲静的环境中,我抛弃了世俗的忧虑;这份清净正好契合了天地自然的和谐之气。我就像那天边的一朵孤云,有着自由奔放的本性,又有谁能管得住我呢?

赏析

诗人通过对绿阴、黄莺等初夏景物的描写,展现了隐居生活的悠闲自得。诗中“老子”一词显出几分狂放与亲切,结尾以“孤云”自比,强调了精神的绝对自由和不随流俗的态度,意境清新旷达,富有生活情趣。