句其一六

宋 ·宋诗

更gèng阑lán待dài月yuè华huá,风fēng露lù寒hán欲yù僵jiāng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更阑:夜深,更鼓声止。

待月华:等待月光出现。

风露寒欲僵:风吹露水寒冷,使人几乎冻僵。

译文

夜色已深,万籁俱寂,我独自伫立等待着皎洁月光的降临。然而此时寒风夹杂着冰冷的露水袭来,刺骨的寒意让人的身体几乎都要冻僵了。

赏析

短短十数字,勾勒出深夜候月的场景。“更阑”点明时间,“欲僵”极写寒冷,既表现了环境的清冷,也侧面烘托出诗人对月华的执着期待与孤高情怀。