致盆栀子於同年楼大防天官

宋 ·宋诗

一yī轮lún月yuè影yǐng涨zhǎng幽yōu香xiāng,碧bì玉yù钗chāi头tóu白bái玉yù粧zhuāng。
持chí似shì此cǐ花huā供gōng燕yàn几jǐ,玉yù堂táng端duān可kě寿shòu萱xuān堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天官:吏部尚书的别称,此处指楼钥(字大防)。

碧玉钗头:形容栀子花的花苞或枝茎如碧玉般青翠。

白玉粧:形容盛开的栀子花瓣洁白如玉。

燕几:宴饮时所用的几案。

玉堂:翰林院的别称,代指楼钥的官署或居所。

萱堂:母亲的居室,借指母亲。

译文

月光洒在栀子花上,幽香仿佛随着月影一同涨溢开来,那青翠的枝叶如同碧玉做的发钗,洁白的花朵好似用白玉精心妆点而成。我把这盆花送给你,让它摆放在你宴饮的几案旁,希望它能陪伴你在翰林院中,为你高寿的母亲增添一份喜悦与安康。

赏析

此诗以月影、幽香起兴,运用比喻手法描绘栀子花清丽脱俗的姿态。后两句由物及人,将赠花之举与祝寿之情巧妙结合,既赞美了收信人的高雅品味,又表达了对长辈健康长寿的美好祝愿,情真意切,格调清新。