东窗

宋 ·宋诗

临lín风fēng梳shū短duǎn髪fà,萧xiāo飒sà晚wǎn凉liáng新xīn。
不bù识shí市shì朝cháo客kè,何hé如rú江jiāng海hǎi人rén。
沈shěn吟yín凭píng棐fěi几jǐ,欹yī侧cè带dài纱shā巾jīn。
浊zhuó世shì事shì无wú尽jìn,东dōng窗chuāng聊liáo放fàng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧飒:稀疏、凄凉的样子,此处形容短发。

市朝客:奔走于市井朝堂的世俗之人。

棐几:用棐木做的几案。

欹侧:倾斜,歪斜。

放神:舒展心神。

译文

迎着风梳理稀疏的短发,傍晚的凉意新添了几分萧瑟。我不认识那些奔走于市井朝堂的人,也不知道自己比起江海间的隐士来究竟怎样。我低声沉吟着,靠在棐木几案上,歪戴着纱巾。这浑浊世间的事没完没了,我且在东窗下舒展一下心神吧。

赏析

诗写晚凉临窗的闲居情态。梳发、凭几、欹巾等细节刻画出一个疏懒自适的士人形象,而以“市朝客”与“江海人”对举,末句“东窗聊放神”点明超脱尘俗、暂得心神舒展的主旨。语言质朴,意境清远。