小诗招僚友晚游后园二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ陵líng年nián少shào竞jìng春chūn晖huī,肥féi马mǎ银yín鞍ān白bái玉yù羁jī。
何hé似shì松sōng间jiān煮zhǔ新xīn茗míng,更gèng来lái花huā底dǐ覆fù残cán棋qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五陵年少:指京城富贵人家的子弟。五陵,汉代长安附近五个陵邑,后泛指豪门聚居地。

羁:马笼头。

何似:哪里比得上。

覆残棋:重下未下完的棋局。

译文

那些京城里的富家子弟,骑着肥马、配着银鞍白玉笼头,争相在春光里炫耀。可这哪里比得上在松树下煮一壶新茶,再到花丛底下把没下完的棋接着摆开呢?

赏析

前两句铺陈五陵年少的奢华竞逐,后两句以松间煮茗、花底覆棋的清雅生活作比,一扬一抑,鲜明表达出诗人鄙弃浮华、向往闲适的情怀。对比手法运用巧妙,意境清远。