同僚有独游东游者小诗寄之其三

宋 ·宋诗

城chéng楼lóu传chuán晚wǎn鼓gǔ,稍shāo稍shāo讼sòng庭tíng稀xī。
起qǐ拂fú衣yī中zhōng土tǔ,还hái骑qí款kuǎn段duàn归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稍稍:渐渐。

讼庭:审理诉讼案件的公堂。

款段:马行迟缓貌,亦指驽马。

译文

城楼上传来傍晚的鼓声,公堂里的诉讼案子也渐渐少了。我起身拂去衣上的尘土,骑上那匹慢吞吞的老马回家去。

赏析

以晚鼓、讼稀点明时间与公务渐毕,拂尘、骑归的动作描写平淡自然,透出卸下公事后的轻松与闲适。全诗不事雕琢,却见宋人日常生活中的从容意趣。