咫尺东园乐，无如簿领何。
春风连夜恶，闻道落花多。
同僚有独游东游者小诗寄之其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺：形容距离极近。
簿领：官府文书簿册，代指公务。
无如……何：对……没有办法。
闻道：听说。
译文
东园离得那么近，本来是个寻乐子的好去处，可我被这些公文缠着，实在抽不开身。偏偏春风整夜刮得凶，听说园子里的花被打落了不少。
赏析
前两句写近在咫尺的东园之乐与公务缠身的矛盾，后两句转写春风恶劣、落花满地，以惜花之情暗寓身不由己的怅惘。语言简淡，却将宦游者的无奈与对自然之美的关切融为一体。