龟雒俨如故，玉灵诚有知。
归舻带江海，澡濯我清伊。
邵公济求泰定山房十诗怀伊亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀伊亭：泰定山房景点。
龟雒：洛水，传说神龟负书而出。
玉灵：占卜用的龟甲。
归舻：回家的船。
清伊：清澈的伊水。
译文
洛水的龟书依然如故，玉灵龟甲确实有知。乘船归来带着江海的气息，在清澈的伊水中洗涤身心。
赏析
借洛水典故表达对文化正统的认同，以“澡濯”象征精神上的净化与回归。意境清幽，寄托了诗人对高洁人格的追求。