和程阁学送小春茶韵四首其三

宋 ·宋诗

七qī椀wǎn由yóu来lái厌yàn八bā珍zhēn,犹yóu堪kān代dài酒jiǔ亦yì生shēng春chūn。
个gè中zhōng风fēng味wèi须xū知zhī趣qù,慙cán愧kuì刘liú公gōng独dú倚yǐ新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七椀:典出卢仝《七碗茶歌》,形容饮茶后的美妙感受。

八珍:泛指珍贵的食物。

生春:产生春意,令人感到温暖愉悦。

刘公:可能指刘伶,嗜酒者,此处反衬茶趣。

译文

自古以来,人们喝下七碗好茶便觉得厌弃那些山珍海味,茶虽然不能像酒那样让人沉醉,却能带来满心的春意。在这品茶的过程中,其中的风味需要你自己去领悟情趣,相比之下,我惭愧自己不像刘公那样只知倚仗新酿的酒。

赏析

诗人借用卢仝七碗茶的典故,强调茶的高雅与精神享受,认为茶能超越物质美食。通过与嗜酒者的对比,突出了茶文化的清逸与独特趣味,表达了诗人对茶道精神的认同。