和程阁学送小春茶韵四首其二

宋 ·宋诗

物wù物wù呈chéng祥xiáng岂qǐ偶ǒu然rán,新xīn芽yá新xīn味wèi更gēng新xīn年nián。
灵líng苗miáo却què解jiě为wéi人rén寿shòu,请qǐng为wèi君jūn谟mó续xù此cǐ篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呈祥:呈现吉祥之兆。

灵苗:指茶树,古人视茶为灵草。

解:懂得,能够。

君谟:蔡襄的字,北宋著名书法家、文学家,著有《茶录》。

译文

万物呈现出吉祥的迹象难道只是偶然吗?新发出的茶芽带着新的滋味,预示着更新的一年。这充满灵气的茶树竟然懂得如何为人延寿,请你像蔡襄那样,继续写下关于茶的精彩篇章吧。

赏析

诗中赋予茶树以灵性,认为其能助人长寿,并引用蔡襄著《茶录》的典故,既是对程阁学送茶行为的赞赏,也是对其文学才华的期许,语言流畅,寓意深远。