初春赓李筼房韵

宋 ·宋诗

飘piāo零líng长zhǎng是shì客kè,节jié物wù更gèng催cuī人rén。
前qián日rì方fāng辞cí腊là,今jīn朝zhāo又yòu得dé辛xīn。
一yī天tiān回huí暖nuǎn气qì,九jiǔ陌mò动dòng游yóu尘chén。
心xīn爱ài青qīng藜lí杖zhàng,多duō年nián伴bàn老lǎo身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物或事物,这里指立春等节气带来的变化。

辛:指立春日的习俗,吃春饼(辛盘),寓意迎新。

九陌:指京城的大街,这里泛指道路。

青藜杖:传说刘向校书天禄阁,遇太乙真人授以青藜杖照明,后多指文人雅士所用的手杖。

译文

我常年漂泊在外,总是像个无根的过客,而时令景物的更替更是不断地催促着人的年华老去。昨天才刚刚送别了腊月,今天早晨却又迎来了立春的辛盘习俗。整个天空似乎都回转了温暖的气息,宽阔的道路上也扬起了游人踏青的尘埃。我心里最喜爱的是这根陪伴多年的青藜手杖,它一直默默支撑着我这副衰老的身躯。

赏析

诗中流露出游子羁旅的愁绪与对时光流逝的敏感。通过对比腊去春来、气温回升的景象,反衬出诗人内心的孤寂。结尾以青藜杖为伴,既显生活之清贫,又透出一股安于淡泊的文人雅趣。