庭前双柏子，曾入祖师禅。
黛色参天古，贞心比石坚。
材堪舟楫用，名在邶鄘篇。
岁晚冰霜里，清标独蔚然。
古柏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖师禅：指达摩所传的禅宗心法，此处形容古柏具有深沉的禅意。
黛色：青黑色，常用来形容树木苍翠的颜色。
贞心：坚贞的心志，拟人化手法，指柏树木质坚硬、本性不移。
邶鄘篇：《诗经》中的《邶风》和《鄘风》，其中多有咏物或寄托高尚情操的诗篇。
清标：清秀高洁的风度或品格。
译文
庭院前那两棵古老的柏树，仿佛早已参透了祖师禅机的深意。它们那青黑如黛的枝叶高耸入云，显得十分古老；其坚贞不屈的本性，更是比石头还要坚硬。这些木材质地优良，足以用来制作船只桨橹，它们的名声也早已载入《诗经》中那些歌颂美德的篇章里。即便到了岁末寒冬、冰霜覆盖之时，它们依然保持着独自蔚然挺立的高洁姿态。
赏析
本诗托物言志，通过描写庭前古柏的形态与品质，赞美了其坚韧不拔、清高自守的精神。诗人将自然之物赋予人格化的道德内涵，借柏树的“贞心”与“清标”，表达了自身对高洁操守的追求和对世俗纷扰的超脱。