咏竹

宋 ·宋诗

自zì结jié高gāo人rén伴bàn,雅yǎ无wú俗sú士shì缘yuán。
驱qū之zhī傍bàng城chéng市shì,劲jìn节jié非fēi所suǒ便biàn。
未wèi论lùn傲ào霜shuāng雪xuě,试shì欲yù藏cáng风fēng烟yān。
願yuàn留liú旧jiù青qīng眼yǎn,岁suì晚wǎn相xiāng周zhōu旋xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高人:品德高尚的人。

俗士:庸俗的人。

劲节:坚硬的竹节,比喻坚贞的气节。

傲霜雪:不畏严寒。

藏风烟:隐藏在云雾中。

青眼:喜爱。

周旋:交往。

译文与赏析

这是一首咏物诗,表面写竹,实则写人。作者赋予竹子以人格特征,指出它天生只与高洁之士为伴,排斥庸俗之人。如果把它移到城市旁边,它那坚硬的节操就不适应了。诗人不强调它傲霜雪的刚烈,而欣赏它隐藏于风烟中的含蓄。最后表达希望保留这份情谊,在晚年继续交往的愿望。全诗托物言志,简洁明了,体现了作者对高洁品格的追求和对世俗的疏离感。