疏雨斑斑洒叶舟，前山唤客作清游。
芳华消歇春归后，野草荒田一片愁。
伤丁氏故基题一绝于太虚堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑斑：形容雨点稀疏可见的样子。
芳华消歇：指美好的春光已经过去。
太虚堂：地名或建筑名，具体不详，此处作为凭吊之地。
译文
稀疏的雨点斑驳地洒落在叶形的小舟上，前面的山峦仿佛在呼唤客人进行清雅的游览。然而当春天的美好花朵凋谢之后，只剩下野草荒芜的田地，呈现出一片令人忧愁的景象。
赏析
这首诗通过描写雨后荒凉景象，抒发了对故基（旧宅遗址）的伤感之情。今昔对比强烈，以乐景写哀情，突出了繁华落尽后的凄凉与无奈。