少陵有幽事，止共阮生论。
把酒与贤乐，为邦惭主恩。
欻倾宾客坐，知出聘君门。
胜识中郎面，区区对虎贲。
侯革以诗见示次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮生：阮籍，魏晋名士，以嗜酒、善谈玄著称。
主恩：君主的恩宠。
欻（xū）：忽然。
聘君门：被征召进入朝廷的门庭。
中郎：蔡邕，曾任中郎将，精通音乐，曾听琴辨弦。
虎贲（bēn）：勇士，此处指蔡邕的侍从或比喻平庸之辈。
译文
少陵杜甫曾有幽居之事，只愿意与阮籍这样的名士共同谈论。我端起酒杯与你这位贤者共乐，身为地方官却惭愧未能报答君主的恩情。忽然之间，宾客满堂倾倒，我知道你是从被征召的朝廷门庭出来的。我有幸见识了你这位当代“蔡中郎”的风采，相比之下，其他人不过是区区虎贲武士罢了。
赏析
诗人通过类比杜甫、阮籍、蔡邕等历史人物，高度赞扬侯革的才华与风度。用“虎贲”作衬托，突出对方的卓越不凡，言辞恳切，敬意满满。