冠劔堂堂仁寿公，昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢，共射佛貍江水中。
送张君玉赴宁江幕府七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠劔：戴冠佩剑，指武将或文官兼有武备的形象。
仁寿公：指张君玉，因其籍贯或封号相关。
金鼓：古代军队指挥进退的乐器，代指军事行动。
平戎：平定外族入侵或战乱。
佛貍：北魏太武帝拓跋焘的小名，此处借指北方敌寇。
译文
张君玉头戴高冠、身佩利剑，仪表堂堂，宛如当年的仁寿公一般威武。他昨日才刚刚率领着金鼓齐鸣的大军出发去平定边境的战乱。可惜这次我没有机会跟随你一同前往战场，哪怕只是分得一箭之力也好，真想和你一起把那些像佛狸一样的敌人射进江水之中消灭掉。
赏析
诗人以豪迈之笔赞美友人张君玉的英姿与战功，同时表达了自己未能随军出征的遗憾。借用“射佛貍”的典故，展现了强烈的爱国热情与杀敌报国的壮志，风格雄健激昂。