题沃洲山字岩

宋 ·宋诗

前qián辈bèi高gāo风fēng不bù可kě追zhuī,自zì来lái陵líng谷gǔ互hù推tuī移yí。
却què怜lián当dāng日rì题tí名míng者zhě,不bù及jí征zhēng南nán办bàn两liǎng碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵谷互推移:典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁巨大。

征南:指杜预,曾任镇南大将军,好为后世名,曾刻碑沉水埋山以防磨灭。

译文

前辈的高尚风骨已经无法追寻,自古以来山川地貌都在不断变迁。可怜那些当年在山岩上题名的人,他们的名声还不如杜预将军精心准备的两块石碑那样能够长久留存。

赏析

诗人面对沃洲山字岩上的古人题名,感叹时光流逝与世事无常。通过对比普通题刻与杜预“勒铭”的远见,表达了对真正不朽价值的思考,带有浓厚的历史沧桑感。