古寺青枫外，平湖暮霭西。
乱花经雨薄，冷蝶趁人低。
俯槛留连语，听禽自在啼。
风光兼客恨，樽游故须携。
游灵岩诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：山名，在苏州，上有灵岩寺。
平湖：平静的湖水。
暮霭：傍晚的云气。
乱花：纷繁的花。
冷蝶：寒冷的蝴蝶。
俯槛：低头靠着栏杆。
听禽：听鸟叫。
樽游：带着酒出游。
译文与赏析
这首五律描写游灵岩寺的景色。首联勾勒出古寺、青枫、平湖、暮霭构成的静谧画面。颔联细致观察雨后落花稀疏、蝴蝶低飞的动态，富有生机。颈联写人在栏边留连对话，鸟在空中自在啼鸣，动静结合。尾联点出虽然风光美好，但夹杂着客居的愁恨，因此必须携带美酒游玩以消愁。全诗意境清幽，情感含蓄，体现了宋代山水诗的典型风格。