和伍武仲

宋 ·宋诗

未wèi知zhī一yī岁suì於yú此cǐ水shuǐ,几jǐ回huí照zhào影yǐng惭cán栖xī栖xī。
失shī身shēn竟jìng堕duò管guǎn城chéng计jì,错cuò路lù不bù为wèi田tián舍shè儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖栖:忙碌不安的样子。

管城计:典出韩愈《毛颖传》,称笔为“管城子”,此处指靠文墨谋生的生计。

田舍儿:农家子弟,指务农为生的人。

译文

不知道这一年来在这水边徘徊,多少次照见自己忙碌不安的身影而感到惭愧。最终失身堕入了依靠笔墨文章谋生的算计之中,走错了路,没能成为一个无忧无虑的农家子弟。

赏析

诗人自嘲为了生计不得不从事文人工作,表达了对官场或文坛生涯的厌倦以及对田园生活的向往。“管城计”用典巧妙,既点明身份,又隐含无奈,反映了古代知识分子在理想与现实之间的挣扎。