游愚堂

宋 ·宋诗

闻wén说shuō名míng园yuán尚shàng修xiū竹zhú,花huā压yā颓tuí垣yuán笋sǔn穿chuān屋wū。
雨yǔ痕hén半bàn掩yǎn壁bì间jiān题tí,饥jī鼠shǔ跳tiào梁liáng狐hú昼zhòu啼tí。
前qián人rén已yǐ为wèi后hòu人rén笑xiào,后hòu人rén更gèng使shǐ谁shuí人rén悼dào。
呜wū呼hū全quán盛shèng几jǐ时shí奈nài衰shuāi何hé,古gǔ人rén兴xīng废fèi何hé其qí多duō。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚堂:可能指某处荒废的园林或建筑。

颓垣:倒塌的墙壁。

跳梁:跳跃,形容老鼠猖獗。

奈衰何:对衰落无可奈何。

译文

听说这座名园里还保留着修长的竹子,但繁花压垮了残破的墙垣,竹笋甚至穿破了屋顶。雨水冲刷的痕迹半遮住了墙壁上昔日的题字,饥饿的老鼠在梁间跳跃,狐狸也在白天发出凄厉的啼叫。前人建造的繁华已被后人嘲笑,而后人的衰败又将让谁来哀悼呢?唉,全盛的景象能维持多久,面对衰落又能有什么办法?古往今来,兴亡更替的事情实在太多了。

赏析

这是一首典型的怀古诗。通过对荒废园林中鼠狐出没、墙倒屋漏等细节的描写,营造出凄凉的氛围。由景入理,感叹历史兴衰无常,前人与后人的命运循环往复,体现了诗人深沉的历史虚无感和沧桑之叹。