此生老矣益飘零，汤餠来年又何所。
是身如寓敢求安，更筑小轩名以寓。
凭谁叫阍与帝语，有客多艰乃如许。
水花为客啼红雨。
卜居
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤饼：生日时吃的面食，此处代指生日或岁月流逝。
寓：寄居，临时住所。
阍（hūn）：守门人，此处指天门守卫。
帝语：向天帝诉说。
红雨：落花如雨。
译文
这一生已经老了，却更加漂泊无定，明年此时不知又在何处度过生日。身体如同寄居在世间，怎敢奢求长久的安稳？于是又建了一座小轩，命名为“寓”，以示暂住之意。谁能替我去敲开天门，向天帝倾诉这无尽的艰难困苦呢？看着那如客般飘零的自己，只见水边的花朵仿佛在啼哭，落英缤纷如红色的雨。
赏析
诗人以“卜居”为题，实则抒发身世飘零之感。通过命名小屋为“寓”，深刻揭示了人生如寄、无处安身的悲凉心境。结尾以拟人手法写花啼红雨，将主观愁绪投射于客观景物，意境凄美动人。