寓山寺戏成

宋 ·宋诗

寺sì在zài猿yuán啼tí外wài,都dōu无wú俗sú到dào来lái。
岸àn花huā開kāi且qiě落luò,水shuǐ鸟niǎo去qù仍réng回huí。
果guǒ落luò方fāng知zhī熟shú,诗shī成chéng未wèi费fèi才cái。
逍xiāo遥yáo此cǐ中zhōng意yì,老lǎo子zi兴xīng悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猿啼外:极言寺庙地处偏远深山。

俗到来:世俗之人的打扰。

去仍回:飞走后又回来。

费才:耗费才华。

老子:自称,带有诙谐意味。

悠哉:悠闲自在的样子。

译文

这座寺庙坐落在猿猴啼叫的深山之外,完全没有世俗之人前来打扰。岸边的花儿开了又谢,落了又开;水中的鸟儿飞走了,不久又飞了回来。看到果实落地,才知道它们已经成熟;写出诗句,才发现并没有耗费什么才华。这种逍遥自在的境界,正是我所追求的,我这个老头子的兴致真是悠哉悠哉啊。

赏析

诗歌展现了寓山寺的清幽与诗人的禅悦。通过“猿啼外”、“无俗到”强调环境的隔绝与纯净。花开花落、鸟去鸟回的自然循环,让诗人悟出“果落方知熟”的道理,体现了顺应自然、不强求、不刻意的心态,语言幽默风趣,充满生活哲理。