和崇上人

宋 ·宋诗

松sōng下xià中zhōng峰fēng路lù,疎shū阴yīn偃yǎn盖gài清qīng。
远yuǎn云yún收shōu海hǎi雨yǔ,数shù鴈yàn过guò秋qiū城chéng。
抚fǔ事shì心xīn犹yóu壮zhuàng,卑bēi栖qī气qì未wèi平píng。
近jìn来lái唯wéi此cǐ乐lè,高gāo韵yùn寄jì闲xián情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇上人:一位名为崇的僧人。

中峰路:通往中间山峰的路。

偃盖:形容松树像伞盖一样倒伏伸展。

海雨:来自海上的雨。

数鴈:几只大雁。

卑栖:地位低下,寄居他乡。

高韵:高雅的韵律或情趣。

译文

沿着松下通往中峰的道路行走,稀疏的树荫下,松树像伞盖一样倒伏,显得清凉宜人。远处的云层收拢了海上的风雨,几只大雁飞过秋日的城池。抚今追昔,我的心依然壮烈;虽然身处低位、寄居他乡,但豪气未减。近来唯有这种快乐值得珍惜,我将高雅的情趣寄托在这闲适的时光里。

赏析

此诗为酬答之作,既写景又抒怀。前四句描绘了雨后初晴、秋雁南飞的开阔景象,意境清远。后四句转入内心独白,虽“卑栖”却“气未平”,展现了诗人不甘平庸、坚守节操的精神风貌,同时以“高韵寄闲情”收尾,体现了儒释道融合的文人气质。