先君以官贫，我仍遗以安。
但願两儿健，扶持一翁孱。
何须待门生，悠然柴桑閒。
示二子
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君：已故的父亲。
遗以安：留给（我）安宁的生活环境或心态。
孱（chán）：瘦弱、衰弱。
门生：指科举及第后拜师的学生，这里代指仕途功名带来的荣耀与依靠。
柴桑：地名，陶渊明故乡，借指隐居之地。
译文
父亲生前虽然官职清贫，但他留下的精神财富让我得以安然度日。我只盼望两个儿子身体健康，能够扶持我这个年老体弱的父亲。何必非要等到有了显赫的门生故吏才觉得风光呢？像陶渊明那样在柴桑悠然自得地隐居，才是真正的生活。
赏析
此诗表达了诗人淡泊名利、重视亲情与内心安宁的人生态度。通过对比“门生”的世俗荣耀与“柴桑”的隐逸之乐，展现了宋代士大夫追求精神自由、回归家庭生活的价值取向，语言质朴而情感真挚。