禾山秋兴其一

生shēng计jì嗟jiē乌wū有yǒu，谁shuí人rén问wèn子zi虚xū。

西xī风fēng五wǔ更gēng雨yǔ，南nán雁yàn数shù行xíng书shū。

衰shuāi朽xiǔ儿ér童tóng笑xiào，飘piāo流liú岁suì月yuè餘yú。

秋qiū深shēn新xīn病bìng起qǐ，吾wú志zhì在zài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乌有：虚幻，没有。

子虚：司马相如赋中人物，代指虚构之事或无人问津的处境。

南雁数行书：大雁从南方飞来，排列成行，古人常以此比喻书信或秋意。

吾庐：我的家。

生计真是虚幻无实，又有谁会关心我这子虚乌有的遭遇呢？五更时分西风夹杂着冷雨袭来，天空中南飞的大雁排成几行，仿佛带着书信。衰老的身体被孩童们取笑，漂泊流离中只剩下残余的岁月。深秋时节刚从病痛中恢复，我的心志只在于守护我那简陋的家庐。

此诗描绘了秋日病起后的孤寂心境。通过“西风”、“南雁”、“衰朽”等意象渲染凄凉氛围，最后归结于“吾志在吾庐”，表现出一种退守家园、安于现状的自我安慰与坚守，情感低沉而内敛。