夜起集万感，胡为淹此留。
诗成夔子国，人在仲宣楼。
络纬声中泪，芭蕉雨里愁。
遥知屡门倚，应念有方游。
禾山秋兴其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔子国：春秋时期楚国灭夔，此处借指偏远之地或流放之所。
仲宣楼：王粲登楼作《登楼赋》之处，代指羁旅思乡之情。
络纬：虫名，即莎鸡，叫声似织布，常引发愁思。
有方游：指在外游历或有志向远大的朋友/亲人。
译文
深夜起身，万千感慨涌上心头，为何还要滞留在此地呢？诗篇写成于如夔子国般偏远的地方，人却像在仲宣楼上一样思念故乡。听着络纬虫的鸣叫声不禁流泪，望着芭蕉叶上的雨滴更添愁绪。遥想家中亲人多次倚门期盼，他们应该也在挂念着我这个在外漂泊游子吧。
赏析
诗中运用“夔子国”和“仲宣楼”两个典故，强化了贬谪或羁旅的悲凉色彩。视听结合，虫声雨声衬托内心的孤独与泪水。结尾想象家人倚门盼归，以虚写实，深化了思乡怀亲的主题，感人至深。