送蔡子重知松阳县

宋 ·宋诗

叶yè岭lǐng书shū翻fān昨zuó夜yè风fēng,主zhǔ人rén应yīng辟pì出chū山shān中zhōng。
长zhǎng淮huái再zài定dìng因yīn前qián畫huà,小xiǎo邑yì频pín难nán试shì后hòu功gōng。
办bàn得dé分fēn明míng归guī版bǎn籍jí,写xiě将jiāng清qīng静jìng入rù丝sī桐tóng。
朝cháo堂táng赴fù日rì勤qín延yán问wèn,应yīng说shuō无wú它tā只zhǐ至zhì公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡子重:友人,知松阳县。

叶岭:地名。

长淮:淮河。

版籍:户口田亩登记册。

丝桐:琴弦,代指音乐或高雅情趣。

延问:邀请询问。

译文

昨夜风吹翻叶岭的书信,主人应召走出山中。长期淮河流域安定是因为以前的规划,小县城频繁遭遇困难是在考验后来的功绩。办理清楚明白的户籍回归官方记录,写下清静的琴曲融入丝桐之音。去朝堂报到时要勤于接受询问,应该回答没有其他秘诀,只有至公无私。

赏析

送别友人去地方任职。诗中强调了治理地方的关键在于“前画”(规划)与“后功”(执行),以及为官的“至公”。将行政事务(版籍)与个人修养(丝桐)结合,塑造了一位既务实又雅致的官员形象。